文章

缅甸遭遇毁灭性地震:红十字国际委员会采取行动帮助当地民众

提供医疗用品、洁净饮用水和重要物资,帮助家庭在灾后保持联系
Socorristas del CICR transportan a un herido en camilla en Myanmar tras un devastador terremoto, mientras continúan las labores de ayuda de emergencia.

3月28日,缅甸发生7.7级强烈地震,目前已造成数千人死亡,更多人受伤,无数人流离失所或失踪。地震在曼德勒、实皆和掸邦等多个地区造成严重破坏,当地民众本已饱受武装冲突、暴力和动荡局势之苦,如今的处境更是雪上加霜。

整个居民区被夷为平地。房屋、医院、学校、桥梁和重要基础设施遭到损毁。许多民众无法获取医疗服务、洁净饮用水,甚至无法与亲人取得联系。一些地区的气温飙升至 40°C以上,加剧了无家可归者的痛苦。

帮助危难民众

灾难发生后,红十字国际委员会正与缅甸红十字会以及国际红十字与红新月运动的合作伙伴一起提供救生援助

我们的首要任务是抵及整个地区急需帮助的民众,确保各家各户在这一困难时期能够获得基本援助物资。

红十字国际委员会在曼德勒设有代表分处,共有45名工作人员,各工作组从地震伊始就与当地救灾人员并肩工作,并与卫生部门协调,以帮助身处危难的民众。

为伤员提供紧急医疗援助

3月30日,地震发生仅两天后,红十字联合车队就从仰光出发赶赴灾区,车队携带的重要紧急物资包括:

  • 六个紧急医疗包,每个可满足一万人三个月的医疗需求
  • 600个裹尸袋,从而以保有相关人员尊严的方式找回遗体和确认死者身份
  • 支持缅甸红十字会应急小组开展搜救和急救行动

为一线救援人员提供基本用品

在与一线人员讨论并分析现场情况后,我们提供了以下基本用品,以帮助他们开展工作:  

  • 头盔和重型手套
  • 绳索、护目镜和协助搜救的物品 
  • 抬伤员的担架

安全饮用水、环境卫生和疾病预防

在任何紧急情况下,获得洁净饮用水都至关重要。为降低霍乱和腹泻爆发的风险,红十字国际委员会和缅甸红十字会正在开展以下工作:

  • 在曼德勒、实皆和内比都部署水处理设备,将惠及2500人
  • 派发氯片并修复供水系统
  • 培训当地员工安全操作水处理系统

提供避难所和基本物资

红十字国际委员会正在调拨在震中附近预置的应急物资,为一无所有的社区提供支持。这些物资包括:

  • 口粮(大米、豆类和油)
  • 防水油布基本生活用品包
  • 派发计划已经启动,以抵及最脆弱的家庭

帮助家庭重新建立联系

在这样的危机中,家庭往往亲人离散。红十字国际委员会和红十字合作伙伴随时准备通过“重建家庭联系”项目帮助人们与失踪的亲人重建联系。

我们能够通过一线人员在一天之内做出响应,这在紧急情况下是最关键的时机。我要感谢所有第一反应者的努力与合作,这确保了我们的援助能够快速、有效地送达最需要的人手中。

觉漂凯(Kyaw Phyo Khaing) 红十字国际委员会工作人员

我和家人也是这次地震的幸存者。由于我的公寓严重受损,我们目前住在学校建筑里。因此我能想象人们如何应对这些困境,以及他们在食物和住所方面的挑战。同时,作为红十字国际委员会的一名工作人员,我已经适应了当前的状况,并利用这次经历来了解社区最迫切的需求和面临的挑战。

郭穆罕默德·阿叶(Ko Mohamed Ahyup) 红十字国际委员会工作人员

缅甸急需帮助

缅甸及其周边地区遭遇破坏性地震后,破坏程度令人难以承受——大量人员受伤、流离失所或失踪,伤亡人数持续攀升。有了您的支持,我们就能够为受灾最严重的地区提供挽救生命的援助。

感谢您的慷慨支持。

Un equipo de emergencia de la Cruz Roja de Myanmar carga a un herido en una camilla dentro de una ambulancia tras el terremoto de Myanmar, prestando ayuda médica urgente.
Un edificio de varios pisos se inclina peligrosamente tras un fuerte terremoto en Myanmar, con escombros e infraestructuras dañadas visibles en primer plano.
ICRC